Se ela não o fizer, alguém vai fazer... e ela será a principal suspeita do desaparecimento.
Mora, inace ce to uraditi neko drugi, i ona ce postati glavni osumnjiceni za njegov nestanak.
Parece que ela encontra com a principal a umas 10, 20 milhas, certo?
Ukljuèuje se na autoput posle 15-20 milja, je li tako?
Você deveria saber que você é a principal suspeita.
Htjela sam ti reæi da si glavna osumnjièena.
Foi a principal luz científica da sua época.
Ti si bio jedan od luminista sa prekrasnim idejama.
Na época em que a madrasta era a principal suspeita.
Kad je njegova maæeha bila glavna osumnjièena.
Estou começando a entendê-la mais e mais a cada dia, mas acho que a principal ideia é que nós somos mais sortudos do que podemos imaginar.
Svakim danom je sve više razumem, ali mislim da je suština u tome, da smo oboje sreæniji, nego što možemo da zamislimo.
Dinheiro não é a principal moeda de troca dessa instituição.
Novac nije za ovu instituciju jedino sredstvo razmene.
Penny, esta é a Dra. Plimpton, a principal especialista em cosmologia quântica.
Oh, Peni, ovo je Dr. Plimpton-- vodeæi ekspert za kvantnu kosmologiju.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
A principal é permanecer calado entre os depoimentos, assim podemos ponderar sobre o que está sendo dito e o que desejamos falar.
Æuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o reèenome i o tome šta mi želimo reæi.
A principal base de operações do Manheim fica a 32 km de Ruse.
Манхајмова главна оперативна база је 30 км од града Русе.
Quero ser a principal testemunha do seu julgamento.
Hoæu da budem glavna zvezda na tvom suðenju.
Sigilo tornou-se a principal preocupação e por algum motivo eles confiaram em mim.
Tajnost je postala glavna briga, i iz nekog razloga, verovali su mi.
A principal diferença entre nós pode ser definido por uma palavra:
Главна разлика између тебе и мене може бити дефинисана једном речју.
Ela é a principal suspeita nas mortes de Curtis Hagen e do agente David Siegel.
Prvoosumnjičeni u ubistvima od Curtis Hagen i agent David Siegel.
Foi tão poderoso que moveu a principal ilha do Japão dois metros e meio.
Bio je tako je jak da je pomerio najveæe ostrvo u Japanu za 2 m.
O que eu quero não é mais a principal preocupação.
Ono što ja želim više nije u prvom planu.
Durante os últimos 10 anos, fui a principal tenente de Carmine Falcone.
Deset godina sam, bila Carmine Falconeov glavni izaslanik.
A principal diferença é que agora nós dois estamos no deserto, e você não pode ir embora sem nada para mostrar além de areia nos sapatos.
Samo što sada stojimo u pustinji. A ti ne možeš da odeš a da im ne pokažeš samo pesak u cipelama.
A principal aptidão do Ymbryne é manipular o tempo.
Glavna veština Ymbryne je manipulacija vremenom.
A principal é em Fort Worth, eles não atacariam essa.
Главна је у Форт Ворту. Њу неће да пљачкају.
Qual a principal atividade econômica do seu rancho?
Koja je glavna ekonomska funkcija vašeg ranèa?
A principal delas... é se o Superman estava envolvido no planejamento desse ataque.
Glavno je, da li je Supermen bio umešan u planiranje ovog napada.
A principal característica de interesse no campo da investigação criminal não são os aspectos sensacionais do próprio crime, mas sim a cadeia do raciocínio, da causa ao efeito, que revela, passo a passo, a solução.
Glavna interesna sfera na polju kriminalistike nije senzacionalistièki aspekt samog zloèina veæ više gvozdeni lanac rezonovanja od uzroka do rezultata, gde se korak po korak dolazi do rešenja.
Será que realmente queremos acabar ficando com 600 línguas e a principal delas sendo o inglês ou o chinês?
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
Bolesti srca su vodeći uzrok smrti u svetu.
De fato, eu sugiro que a nossa escuta é a principal forma de sentimos o fluxo do tempo do passado ao futuro.
U stvari, ja smatram da je slušanje glavni način na koji stičemo svest o protoku vremena od prošlosti ka budućnosti.
Educação é a principal mudança que ocorre nas cidades.
Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
(Risadas) Entretanto, o elemento principal, a principal reclamação que temos -- e aquela que acho mais preocupante -- é aquela em que as pessoas dizem: "Oh, por que vocês insistem em arruinar a magia?
(Smeh) Znači glavni element, glavna pritužba koju dobijamo -- i koja mene najviše brine -- je da nam ljudi govore, ''Zašto insistirate na tome da uništavate magiju?
A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável -- exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
De muitas formas, fomos ensinados a pensar que a principal questão é se as pessoas merecem morrer pelos crimes cometidos?
Na mnogo načina su nas učili da mislimo da je pravo pitanje: "Da li ljudi zaslužuju da umru za zločine koje su počinili?"
Acidentes automobilísticos são a principal causa de morte entre pessoas de 16 a 19 anos de idade nos Estados Unidos -- principal causa de morte -- e 75 por cento desses acidentes não tem nada a ver com drogas ou álcool.
Saobraćajne nesreće su vodeći uzrok smrti kod ljudi između 16 i 19 godina u SAD - vodeći uzrok smrti - i 75% ovih nesreća nema nikakve veze sa drogama ili alkoholom.
É a principal doença incapacitante do mundo, e as pessoas morrem disso todos os dias.
U pitanju je glavni uzrok invalidnosti širom sveta, od koga ljudi umiru svakodnevno.
Então descobrimos que isso funcionava e dizíamos que estávamos procurando por... e isso é, acredito, a principal coisa que estive buscando nos dias terminais e na empresa, que é: como você planeja visando à sabedoria?
I kako smo saznavali da to daje rezultate, govorili bismo, ono za čim tragamo - a to je, po mom mišljenju, glavna stvar za kojom sam ja tragao tokom poslednjih dana i u preduzeću, a to je: kako postići mudrost?
A principal resposta foi e é: "Porque é hora:
Glavni odgovor je bio, i jeste, zato što je vreme:
Mas a principal razão para a aplicação da lei aos pobres no mundo em desenvolvimento ser tão negligenciada, é porque as pessoas que pertencem a este mundo, que tem dinheiro, não precisam dela.
Međutim, osnovni razlog što je primena zakona za siromašne u zemljama u razvoju toliko zanemarena, je taj što ljudima u zemljama u razvoju koji imaju novac primena zakona nije potrebna.
A principal pergunta que me fizeram desde que cheguei na conferência e disse que falaria sobre infidelidade é: a favor ou contra?
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
E a principal versão da teoria das cordas prediz um multiverso constituído de10 elevado a 500 universos.
Vodeća verzija teorije struna predviđa multiverzum koji sačinjava od 10 na 500 univerzuma.
A depressão é a principal causa de invalidez no mundo todo.
Depresija je vodeći uzrok invaliditeta na svetu.
Qual a principal ferramenta para fazer isso?
A glavni alat da postignete to?
Existem três formas. A principal forma é chamada disposicional.
Постоје три начина. Главни начин се назива диспозициони.
A principal "moeda" de nosso sistema de recompensa é a dopamina, um importante produto químico ou neurotransmissor.
Osnovna jedinica vašeg sistema za nagrađivanje je dopamin, važna hemikalija ili neurotransmiter.
Essa é talvez a principal diferença entre vocês e eles.
To je najverovatnije glavna razlika između vas i njih.
Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
0.98672485351562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora, inace ce to uraditi neko drugi, i ona ce postati glavni osumnjiceni za njegov nestanak. 